信じられるかい？逆転勝ちのバルサでラフィーニャは「姿を見せず」、複数紙が5点
3行でわかる
- 11月8日、バルセロナはアトレティコに2-1で逆転勝ち。勝ち点33でリーグ首位に立った（FBとれとれ）
- スポーツ・モールがまとめたスペイン紙の採点で、ラフィーニャはエル・ナシオナルとエルデスマルケが5点、ラ・バングアルディアは6点
- ムンド・デポルティーボは「ちぐはぐ」と評しつつ、「献身は疑いようがない」と付け加えた
信じられるかい？ 逆転勝ちのお祭りの陰で、地元紙が冷たい目を向けた男がいるんだ。11月8日、アトレティコ対バルセロナ。アトレティコのジュリアーノ・シメオネが10分に先制したが、フェルミン・ロペスが前半終了間際と66分に決めて、バルサが2-1でひっくり返したってわけさ。
問題の採点を見てみよう。英スポーツ・モールがまとめたところでは、カタルーニャ系のエル・ナシオナルはラフィーニャに10点満点で5点をつけ、「姿を見せなかった」と記した。相手のセンターバックが彼をうまく抑えた、というのが理由だ。ラ・バングアルディアは6点で「抑え込まれた」、ムンド・デポルティーボは「ちぐはぐ」、コムニアテは「かなり地味」と並べている。マンマミーア、ここまで言われるのかい！
もっとも、全員が酷評したわけじゃない。エルデスマルケも5点だが、プレスの働きがバルサの後半の改善につながったと評価した。ムンド・デポルティーボも「献身と責任感は疑いようがない」と書いている。英語圏のバルサ・ユニバーサルは6.5点で、アトレティコの守備組織に苦しんだと見た。同じ90分でも、見る人で採点が割れるのがサッカーの面白さだぜ。
勝ったチームの中でも、個人への目は容赦ない。ラフィーニャが次戦のビジャレアル戦（11月22日）でどう答えるかが見どころだ。ヤマルとフェルミンが輝いた夜に、エースの一角が結果で取り返せるか、楽しみなところだぜ。
「今日は姿を見せなかった」エル・ナシオナル紙、ジェラール・ロマナチ記者（スポーツ・モール経由、当サイト訳）
編集部の視点
チームが勝っても、特定の選手に厳しい採点がつくのは珍しくない。今回は5点が2紙、6点が1紙と、極端な酷評というよりは「普通以下」の評価が並んだ形だ。しかも、プレスでの貢献を認める声もある（編集部の見方）。ひとつの試合の評価を、選手の調子全体に広げすぎないのが賢い見方だと思うぜ。